I'd like to build the world a home and furnish it with love,
Grow apple trees and honey bees, and snow white turtle doves.
I'd like to teach the world to sing in perfect harmony,
I'd like to buy the world a Coke and keep it company.
(repeat the last two lines, and in the background:)
It's the real thing, Coke is what the worlds wants today.
Ich würde der Welt gerne ein Zuhause bauen und es mit Liebe einrichten, Apfelbäume anbauen und Bienen und schneeweisse Tauben züchten. Ich würde der Welt gerne beibringen, in perfekter Harmonie zu singen, ich würde gerne der Welt eine Cola kaufen und ihr Gesellschaft leisten. Das ist das wahre Ding, Cola ist, was die Welt heute will...
Der Spot wurde nun mit alter Melodie und neuem Text von der US-Verbraucherorganisation CSPI (Center for Science in the Public Interest) neu aufgenommen:
Darsteller im Film sind Diabetiker, Hypertoniker, Uebergewichtige, junge Leute mit Zahnersatz, Aerzte und ihre Assistenten. Der Song endet mit den Worten, dass das alles nichts mit Glücklichsein zu tun hat.
Natürlich hat nicht nur "Cola" an diesem Schlamassel Schuld. Es ist das ganze verarbeitete zuckrige und fettige Zeugs, dass viele Menschen essen...
Und jetzt mach ich mir einen Fruchtsalat zum Frühstück, die lokalen Erdbeeren sind nämlich reif, jawohl!